MAKING THE MOUNTAINS CLOSER
VOYAGER User's-Manual

Adobe-PDF-File-Icon.jpg
elan-voyager-green-aarhll20-2d.png

Voyager_スキーの展開方法

​​スキーの展開して滑走できる状態にするまでを解説します。

収納.jpg

Voyager_スキーの収納方法

​​スキーの滑走状態から収納状態にするまでを解説します。

3,ロックレバー_解除3.jpg

Voyager_ロックレバー解除システム

スキーを固定するロックレバーのシステム。

先進機能を搭載したelan VOYAGERです。正しい使い方でスキーをお楽しみください。